Verb-volitional + うとする (JLPT N 3)

V - volitional + うとする

よう + とする

- berusaha untuk ,mencoba untuk

- digunakan ketika kamu ingin mengatakan bahwa kamu berusaha yang terbaik untuk melakukan atau ingin mulai melakukan sesuatu.

contoh : 

- 犬があなたの靴をかもうとしているよ。

   inu ga anata no kutsu o kamou to shite iru yo.

   anjing nya mau mencoba gigit sepatu kamu lho.

- 電車に乗ろうとしたときに、ドアが閉まって乗れなかった。

  densha ni norou to shita toki ni, doa ga shimatte norenakatta.

  ketika aku ingin berusaha naik kereta ,pintu nya nutup sehingga aku nggak bisa naik.

- 彼を助けようとする者は誰もいなかった。

  kare o tasukeyou to suru mono wa daremo inakatta.

  ngga ada seorang pun yang berusaha menolong dia (laki2)

-  現在、メキシコからの不法移民数はこの約５０年間で最も少なく、国境を越えようとした非正規移民の逮捕者総数を見ても、現在は、最も多かった２０００年の５分の１になっています。
Right now, illegal immigration from Mexico is at a near 50-year low, and when you look at the overall apprehensions of unauthorized immigrants trying to cross the border, right now, they are one-fifth of what they were at the height in the year 2000.
genzai, mekishiko kara no fuhou imin suu wa kono yaku gojuu nenkan de motto mo sukunaku, kokkyou o koeyou to shita hiseiki imin no taihosha sousuu o mite mo, genzai wa, motto mo ookatta nisen nen no go bun no ichi ni natte imasu.

- このコンピューターを使おうとしたが、ダメだった。

kono kompyuta wo tsukaou to shita ga , dame datta    saya mencoba menggunakan komputer ini namun ngga bisa (nyala) adapun bentuk negatif dari  よう + とする yaitu ~ようとしない yang mengekspresikan kritik atas seseorang yang tidak berusaha atau tidak ingin berusaha melakukan sesuatu. - お金がないのに､仕事もしようとしない   okane ga nai noni shigoto mo shiyou to shinai   lagi ngga ada uang pun ngga berusaha dengan bekerja.