copy wo hozonshita
menyimpan copiannya.
問題洗い出し（もんだい。あらいだし）=
Menggali Masalah
計画精度（けいかく。せいど）= Akurasi Schedule
要員段取り（よういん。だんどり）=
Pengadaan / Persiapan Man Power
離職率（りしょく。りつ）= Turn Over
Misal : この会社の従業員離職率が高い
（この。かいしゃ。の。じゅぎょういん。りしょくりつ。
が。たかい）: Di Perusahaan ini Turn Overnya tinggi /
banyak karyawan yang mengundurkan diri
厳格な検査（げんかく。な。けんさ）=
Inspeksi yang ketat
情報を共有する（じょうほう。を。きょうゆう。する）= Share Informasi
システム障害（システム。しょうがい）= Gangguan Sistem
徹底する（てってい。する）= Semaksimal mungkin, sebaik mungkin, sampai ke akar – akarnya.
Misal : ファイル名の管理は徹底します（ふぁいる。めい。の。かんり。は。てってい。します） = Kontrol nama file sebaik mungkin
質のいい仕事（しつ。の。いい。しごと）= Mengerjakan pekerjaan yang berkualitas
頭を切り替える（あたま。を。きりかえる）= Mengeset kembali pikiran
労働安全衛生 ー ろうどうあんぜんえいせい
Keselamatan dan Kesehatan Kerja,
tapi ada juga yang menyebutnya Kesehatan dan Keselamatan Kerja.
標準化 (ひょうじゅんか) → standarisasi
品管 (ひんかん) kependekan dari 品質管理 (ひんしつかんり)→Quality control(QC)
継続的 (けいぞくてき) = Berkelanjutan/terus menerus
定着 (ていちゃく) = Standarisasi
絶縁抵抗= ぜつえんていこ=insulation resistance=tahanan isolasi
漏電 =ろうでん= kebocoran arus listrik=korsleting
感電 =かんでん= tersetrum listrik
私の自主保証 (わたしのじしゅほしょう)：jaminan kualitas kerja pribadi
災害防止 (さいがいぼうし)：pencegahan bencana
作業観察 (さぎょうかんさつ)：pengamatan kerja
保護具着用 (ほごぐちゃくよう)：gunakan peralatan pelindung kerja
飲酒運転禁止 (いんしゅうんてんきんし)：larangan berkendara saat mabuk
能拡 (=のうかく)=capacity up
歩行対 (ほこうたい) = Zona Pejalan Kaki (di pabrik)
工程変更 (こうていへんこう) = Perubahan Proses
進捗状況 (しんちょくじょうきょう) = Perkembangan/progress (dari suatu kondisi)
遅延 (ちえん) = keterlambatan / delay (untuk proses/delivery, bisa juga pake 遅れ(おくれ)...^^
遅刻 (ちこく) = terlambat (masuk kerja/sekolah...^^)
拡散倍率 (かくさんばいりつ) = Kemungkinan Terjadinya Peningkatan Masalah (Menjadi semakin Besar/Meluas)
改良保全 Corrective maintenance
予防保全 preventive maintenance
事後保全 breakdown maintenance
救護隊 (きゅうごたい)=Tim penyelamat/rescue team
救急法 (きゅうきゅうほう)=P3K
心肺蘇生法=CPR/resusitasi jatung
人工呼吸=nafas buatan
生産管理 (せいさんかんり) kontrol produksi
生産計画 (せいさんけいかく) rencana produksi
生産ロット (せいさんろっと) lot produksi
生産能力 (せいさんのうりょく) kapasitas produksi
ゴミ削減 (さくげん): mengurangi sampah
ゴミ最使用 (さいしよう): memakai ulang sampah
ゴミ再利用 (さいりよう) : daur ulang sampah
品質保証 (ひんしつほしょ) : QA
品質管理 (ひんしつかんり) : QC
募集情報=ぼしゅうじょうほう → Information recruitment
退職 = たいしょく = Resign/mengundurkan diri
評価 = ひょうか = Evaluasi
採用する = さいようする = Mempekerjakan
求人情報 = きゅうじんじょうほう = Informasi lowongan
応募する = おうぼする = Apply
議事録 = ぎじろく = Notulen
役職手当 = やくしょくてあて = Tunjangan jabatan
最低賃金 ( さいていちんぎん) umr
休日出勤 (きゅうじつしゅっきん)→masuk di hari libur
振替日 (ふりかえび)→hari pengganti libur
休買 (きゅうかい)→Work on Holiday (WOH), masuk di hari libur sebagai hari tambahan untuk produksi
病欠 (びょうけつ)→tidak masuk karena sakit (sick leave)
産休 (さんきゅう)→maternity leave (cuti melahirkan)
生理有給 (せいりゆうきゅう)→mens leave, cuti menstruasi (khusus cewek)
労務費 (ろうむひ)→labour cost
保険 (ほけん)→asuransi
労働力人口 ＝ろうどうりょくじんこう＝angkatan kerja
失業 ＝しつぎょう＝pengangguran
失業者 ＝しつぎょうしゃ＝penganggur
失業率 ＝しつぎょうりつ＝persentase pengangguran
正社員 ＝せいしゃいん＝pegawai tetap
非正社員 ＝ひせいしゃいん＝pegawai non tetap
業績 ＝ぎょうせき＝pencapaian
労働者 ＝ろうどうしゃ＝pekerja
労働時間 ＝労働時間＝jam kerja
重労働 ＝じゅうろうどう＝pekerjaan kasar
労働力不足 ＝ろうどうりょくぶそく＝kekurangan pekerja
労働力削減 ＝ろうどうりょく削減＝pengurangan tenaga kerja
児童労働 ＝じどうろうどう＝pekerja di bawah umur
投資原則許可（とうしげんそくきょか）＝Izin Prinsip（Dari BKPM）
定款（ていかん）＝Akte Pendirian Perusahaan
営業許可書（えいぎょうきょかしょ）＝Izin Usaha
居住許可書（きょじゅうきょかしょ）＝Izin Tinggal
法務人権省承認書（ほうむじんけんしょうしょうにんしょ）＝Surat Keputusan Kementrian Kehakiman
外国人雇用計画（こようけいかく）＝Rencana Pemakaian Tenaga Kerja Asing
外国人労働者（がいこくじんろうどうしゃ）＝Tenaga Kerja Asing
外国人就労許可（しゅうろうきょか）＝Izin Mempekerjakan Tenaga Asing（IMTA）
一時滞在許可（いちじたいざいきょか）＝Kartu Izin Tinggal Sementara（KITAS）→Untuk TKA（Tenaga Kerja Asing）
就労ビザ（しゅうろうびざ）＝VISA Kerja
労働法（ろうどうほう）＝Undang undang Tenaga Kerja
納税者 (のうぜいしゃ)→wajib pajak
納税者番号 (のうぜいしゃばんごう) : NPWP (nomor pokok wajib pajak)
限界利益（げんかいりえき）atau sering disingkat 限利 : marginal profit
投資（とうし）: investasi
入出金（にゅうしゅっきん）: pemasukan dan penarikan (uang)
のれん/のれん代（のれんだい）: aset tak berwujud/dalam bahasa Inggrisnya goodwill (aset yg termasuk dalam biaya pembelian akuisisi terhadap suatu perusahaan. Cmiiw)
評価減（ひょうかげん）: devaluasi
負債（ふさい）: liability/hutang
免税（めんぜい）: bebas pajak
仕事の質が下がる
(しごと。の。しつ。が。さがる):
Kualitas kerja menurun
来客対応(らいきゃく。たいおう):
Melayani Tamu yg datang
新規顧客(しんき。こきゃく):
Customer Baru
既存顧客(きぞん。こきゃく):
Customer lama
所要時間(しょよう。じかん):
Waktu yg diperlukan
